The Trump campaign's new lawsuit would invalidate 221,000 Wisconsin ballots — including votes cast by mail because of the coronavirus pandemic