Trump lawyer Joe diGenova says election security chief fired by the president should be 'taken out at dawn and shot'