Northern Minnesota community cut off by Canadian border restrictions faces another month of 'crisis'