Suspect apprehended in fatal shooting at Wisconsin tavern