A Miami store manager and dozens of shoppers were injured after being sprayed with bear repellent by a suspected candle thief, police say