911 call to Alexandra Daddario's L.A. home leads to an arrest and weapon charge