Family Dollar is temporarily closing 404 stores after more than 1,000 dead rats were found in a distribution center