‘She tried to hang on.’ Bicyclist falls to her death from South Florida bridge, cops say