Supreme Court justice Clarence Thomas' wife had ties to January 6 rally organizers and efforts to overturn the 2020 election: report