Police investigating ‘appalling’ incident recorded inside a Wilmington High School bathroom