A former NATO commander says there's 'no situation comparable' to the deaths of top Russian military officers amid the country's invasion of Ukraine