A gun-control opponent pushed back on claims she doesn't care about mass shootings victims, telling Congress 'this didn't get easier for us'