Murder conviction overturned in Georgia hot-car death case over 'prejudicial' evidence