Republican Sen. Ben Sasse says the GOP 'wants a strongman daddy figure' and 'exists increasingly as a vehicle for the grievances of the angriest, oldest folks'