Scientists break record for fish filmed in deepest waters to date