Woman videoed angrily smashing robot in Chinese hospital garners sympathy online