A millennial quit a job he loved rather than return to the office. Now he's making more money and working for bosses that don't suffer from 'productivity paranoia.'