A reporter was kicked out of Rep. Marjorie Taylor Greene's town hall and threatened with arrest for asking a question