A GOP state lawmaker who fled Texas on a private jet said he did so for his family after his house flooded and the power went out