John Cornyn, the other Texas senator, liked a tweet noting how much better he handled the winter storms than Ted Cruz