Texas is banning electricity companies from shutting off service for unpaid bills after storms caused prices to surge