An 83-year-old Asian American woman was spit on, punched in the nose, and knocked unconscious in an unprovoked attack