Capitol riots prosecutor suggests some will be charged with sedition and 11 Molotov cocktail bombs were altered to ‘act like napalm’