Man stole 41 checks worth more than $700,000 from a lone mailbox in Virginia, feds say