Matt Gaetz teased a 'fight back' ad, trying to shift attention from sex-trafficking allegations by alleging that CNN is out to get him