Crossfit star Sara Sigmundsdottir lost her period for two years when she started competing, and feared it might affect her chances of having children