The reality of Black men's love lives and marriages is very different than what's usually shown on TV – I spent years actually talking to them