Texas socialite in suspected drunken-driving crash kills man on first date: court docs