Secret Service agents didn't see an intruder get into a Biden official's home because they were distracted on their cellphones