A 22-year-old American veteran moved onto a cattle ranch in rural Australia to live a slower life. The only catch? Understanding the locals.