A rioter seen in on the Senate floor in combat gear carrying zip-tie handcuffs has been identified as a decorated Air Force veteran