‘Cowboys for Trump’ leader Couy Griffin arrested after saying he would return to Washington armed for Biden inauguration