Pig's head left at former home of defense witness who said Derek Chauvin's restraint of George Floyd was 'justified'