Deborah Birx reportedly called fighting the pandemic and Scott Atlas 'together' the 'hardest thing I've had to do'