Andrew Cuomo once reportedly made an 'impeachable' call to the Obama White House to complain about a federal prosecutor