Republicans blame Biden for the US's chaotic withdrawal but are glossing over how Trump's Taliban deal set up the disaster