Kamila Valieva's coach harshly criticized the 15-year-old skater right after she fell at the Olympics: 'Why did you stop fighting?'