A GOP congressman says conservative hardliners who helped oust Kevin McCarthy as speaker could 'very easily' cause the party to lose its House majority in 2024