Former California Gov. Arnold Schwarzenegger believes there's still a 'home' for him in the Republican Party, but says his state's GOP has 'done a horrible job'