Now that Trump is selling pieces of his clothing online, one House Democrat predicts the former president might sell his late wife's tombstone