The judge presiding over the Ghislaine Maxwell trial is a former Obama White House aide who has ruled on cases involving Elon Musk and Harvey Weinstein