Audio captures Russian soldiers discussing killing and raping Ukrainians, with one saying, 'If there are civilians, slay them all'