After Bruce Willis' dementia announcement, Patti Davis remembers what it was like when her father, Ronald Reagan, publicly shared his Alzheimer's diagnosis