DINKs make an average salary of $138,000/year — nearly 7% more than dual-income couples with kids — but they’re less likely to own a home. Here’s why and what it means