A close friend of Johnny Depp called Amber Heard 'a sociopathic show pony' who is 'used to getting what she wants'