Donald Trump Jr. lashed out at the Mar-a-Lago affidavit by posting an image of a black box over his father's crotch: 'Redact this!!!'