A TikToker who went hugely viral saying she married her stepdad has baffled viewers by sharing the 'real story' about her husband