A Harvard Law professor says it was 'unbelievably juvenile' for Trump's legal team to cite the infamous 'Scottsboro Boys' case as they pushed for a federal election interference trial in 2026