100-mph Tesla Model 3 crash sent hundreds of scorching battery cells flying, started a fire in a house, and took 3 hours to clean up