New York Gov. Andrew Cuomo snapped at reporters at a tense coronavirus press briefing where he learned that NYC schools were closing amid a spike in new infections